Nepalese Birth Certificate Translation
When do I receive a hard-copy for the translation?
We will mail the hard copy translation to your designated address. If it is urgent, this can reach you within 1-2 working days by Express Post.
100% Acceptance Guarantee
For Australia, all birth certificates translated for immigration purposes will be stamped by Australian NAATI certified translations and posted to your designated address. Enquire for affordable and fast birth certificate translation by professional translators.
Birth Certificate Translation Service
We are trusted and accredited full-time translators for birth certificate translation.
100% acceptance guaranteed. Our Nepalese to English birth certificate translation is accepted by the Australian immigration department.
The Nepalese Language
Nepali or Nepalese is a language in the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family. It is the official language and de facto lingua franca of Nepal and is also spoken in Bhutan, parts of India and parts of Myanmar (Burma). In India, it is one of the country's 23 official languages: Nepali has official language status in the formerly independent state of Sikkim and in West Bengal's Darjeeling district. The influence of the Nepali language can also be seen in Bhutan and some parts of Burma. Nepali developed in proximity to a number of Tibeto-Burman languages, most notably Nepal Bhasa (Newari), and shows Tibeto-Burman influences.
Historically, the language was first called Khaskura (language of the khas 'rice farmers'), then Gorkhali or Gurkhali (language of the Gorkha Kingdom) before the term Nepali was taken from Nepal Bhasa. Other names include Parbatiya ("mountain language", identified with the Parbatiya people of Nepal) and Lhotshammikha (the "southern language" of the Lhotshampa people of Bhutan).
Nepali developed a significant literature within a short period of a hundred years in the 19th century. This literary explosion was fueled by Adhyatma Ramayana; Sundarananda Bara (1833); Birsikka, an anonymous collection of folk tales; and a version of the South Asian epic Ramayana by Bhanubhakta. The contribution of trio-laureates Lekhnath Poudyal, Laxmi Prasad Devkota Muna Madan, and Balkrishna Sama took Nepali to the level of other world languages. Laxmi Prasad Devkota is Greatest Poet of Nepali. The contribution of expatriate writers outside Nepal, especially in Darjeeling and Varanasi in India, is also notable. In the past decade, there have been many contributions to Nepali literature from the Nepali diaspora in Asia, Europe, and America.1
Birth Certificate translated in 3 simple steps:
- Scan your documents to PDF or any image format. If you have more than one document, you can zip them into one zip file for quick uploading.
- After we figure out the price (based on how long your documents are), we will send you a quick quote and payment link by email. You can pay online.
- Receive your certified translations in the mail.