Servicios de traducción

Sydney Translation Services es una empresa de traducción de idiomas que proporciona servicios de traducción profesionales a empresas y particulares.

Nuestros traductores están acreditados por el gobierno y repartidos por toda Australia. Proporcionamos una amplia gama de traducciones, como traducciones de marketing, traducciones legales y empresariales, servicios de traducción para trámites migratorios, traducciones técnicas, traducciones médicas y traducciones de expedientes académicos.

Traducciones de contabilidad, banca y finanzas

Proporcionamos servicios de traducción para los sectores de la contabilidad, la banca y las financias, ya que disponemos de una bolsa global de traductores con experiencia profesional en diversos sectores, desde las inversiones bancarias a los bufetes de abogados. Para muchas empresas, enfrentarse a transacciones financieras y reorganizaciones corporativas transfronterizas requiere la habilidad de entender la documentación de una empresa extranjera rápidamente y en profundidad.

Nuestros expertos en idiomas extranjeros y con conocimientos de la industria son traductores especializados dedicados a tiempo completo; esto nos permite responder rápidamente a solicitudes de traducciones empresariales de gran volumen.

Traducciones gubernamentales

Los departamentos del gobierno australiano confían en Sydney Translation Services para sus necesidades de traducción profesional.

Somos una de las agencias de traducción de más rápido crecimiento de Australia. Traducimos para los sectores legales, de seguridad, sanitarios e inmobiliarios. Nuestra experiencia sólida en la industria nos ha convertido en un socio que proporciona servicios idiomáticos de confianza a los departamentos del gobierno australiano.

Sydney Translation Services trabaja con el gobierno australiano para proporcionar información en varios idiomas a las comunidades australianas.

Nuestros servicios personales garantizarán que cada proyecto de traducción gubernamental sea gestionado con atención y un estricto control de calidad de principio a fin.

Traducciones de seguros y reaseguros

Tanto si está considerando la cobertura de pólizas en relación a una reclamación en el extranjero o busca lanzar un nuevo producto en el mercado asiático, podemos ayudarle con los trabajos lingüísticos técnicos.

• Pólizas de seguros/reaseguros
• Estatutos y ordenanzas
• Documentos legales, como correspondencia, alegatos y declaraciones testimoniales
• Documentación de demandas (incluidos seguros de viaje)
• Informes médicos
• Materiales de marketing

Traducciones sanitarias y médicas

Tanto si quiere comunicarse con una audiencia que no habla inglés en Australia, Asia, África o Europa, o quiere descifrar una memoria clínica compleja con fines de investigación, tenemos la experiencia adecuada para las exigencias de las traducciones médicas.

Somos los socios de traducción de confianza de algunas de las empresas farmacéuticas líderes a nivel mundial, agencias de comunicación y editoriales.

Proporcionamos servicios de composición tipográfica en varios idiomas para nuestros clientes del sector sanitario. Esto significa que nuestras traducciones médicas pueden ser representadas claramente en los documentos de idiomas extranjeros relevantes.

Servicios de traducción NAATI

Sydney Translation Services proporciona traducciones de documentos certificadas por NAATI cuando sea necesario, con fines gubernamentales o legales.

Nuestros traductores especializados en migración traducen habitualmente:

• Certificados de nacimiento/matrimonio
• Pasaportes
• Licencias de conducción
• Informes policiales
• Certificados de educación superior
• Títulos de licenciaturas

Estamos muy orgullosos de ser una agencia de traducción muy popular para los documentos personales y hemos tenido muchos clientes satisfechos que han vuelto a solicitar nuestros servicios.