Sydney Translation Services

Fast & Professional NAATI Certified Translations

  • Translation Services
  • Languages Translated
  • Pricing
  • Online Payment
  • Testimonials
  • Get a Quote
  • Contact Us
  • Translation Services

    Sydney Translation is a language translation company providing individuals and organisations with professional translation services.

    Our translators are based all around Australia and are government accredited translators. We provide for a wide range of translation requirements including marketing translation, business and legal translation services, migration translation services, technical translation, medical translation and academic transcript translation.

    Financial Translation Services

    Our financial translation services provides confidential translation of documents such as company statements, financial reports, bank statements, investment proposals and company evaluation reports.

    Certified financial translations are important for loan applications, migration purposes or legal / court use.

    Legal Translation Services

    We provide legal translation services for law firms, where documents or evidence is translated by NAATI accredited translators for court proceedings. All translations are provided with strict confidentiality by professional full-time translators experienced in legal translations.

    Our legal translators deliver high quality translations for business contracts, propositions and company reports in over 60 languages.

    Migration Translation Service

    Qantas planeGet NAATI certified document translation for your personal documents such as passports, birth certificates, marriage certificates, marriage certificates, divorce certificates, police clearance (criminal records check), police report translation, drivers license, property deeds, financial records, medical report translation, death certificates, bank statements, degrees and diplomas.

    Our NAATI translators provides fast and accurate certified document translation for migration in Australia.

    Driving License Translation Service

    driving license translationPlanning to drive in Australia with a non-Australian driver license? Our translators provide certified driving license translation for official use in Australia.

    Multi-language Translation Service

    multilanguage translationWe manage multi-language translations for training materials, product information, marketing brochures and public information.

    Birth Certificate Translation, Passport Translation

    certificates, passport, drivers licenseOur NAATI accredited translators are experienced in birth certificate translation, marriage certificate translation, passport translation and translation for all personal documents required for visa application in Australia. Get NAATI certified translations for your migration documents.

    Marriage Certificate Translation Services

    Get NAATI translators for your marriage certificate translation. If this is for the Family Court of Australia, we can provide affidavit translation of marriage certificates not in English.

    Language Translation Services

    typesettingWe work with design and digital agencies to translate and typeset for multiple languages. Together with translation services, we also provide professional typsetting and DTP services.

    Sydney Translation Service

    Accredited Translators

    Our translators are accredited, meaning they renew their certification with NAATI at regular intervals as to remain up-to-date and committed to the highest level of competency and currency in the profession.

    How long does a translation take?

    Small-medium assignments would normally take 2 working days. Urgent translation services are also available upon request (24 hours turnaround). Australia Post's Express Post service can reach most places in Australia within 1-2 working days if certified hard-copy translation is required. With a quote, you will also get an indication of the turn-around time.

    How much does a translation cost?

    For documents, our quote will depend on the language-pair, urgency and total volume. For all translation projects big or small, we seek to provide high quality translation services at competitive rates. All documents required for legal purposes or migration purposes will be certified at no extra cost.

    How can I get a translation quote?

    Simply upload your documents for a quote using this form. If you do not know how to scan your documents, you may contact us for fax details.

    Most popular translation services

    NAATI Translation Services

    All our translations for visa applications, migration and court submissions are NAATI certified translations. We have a 100% acceptance rate for NAATI certified translations submitted to the Australian Department of Immigration and Border Protection.

    Document Translation Service

    Upload your documents. If you have more than one document, you can zip them into one zip file for quick uploading. After we evaluate the length and complexity of your document, we will send you a quick quote and payment link by email. You can pay securely and conveniently online.

    What Our Customers Say

    Thank you for following up, the level of service has been awesome!
    Irina, VIC
    Thank you for your prompt service. I was very happy with it. I have received the originals yesterday in mail.
    Andrea, VIC
    I am pleased with your excellent service: professional, quick and competitive. I will definitely do business with you in the future.
    Massimo, NSW

    Support Sydney Translation on Facebook!