Sydney Translation Services offers professional Vietnamese translation services by NAATI certified Vietnamese translators.
Vietnamese Translation Service
Professional Vietnamese translations certified by NAATI accredited translators for documents are accepted in Australia by the immigration department and other Australian government authorities.
For technical or business documents that are not required for the immigration department or for legal court use, we also provide competitively-priced, non-certified Vietnamese translations, delivered by professional Vietnamese translators.
We provide Vietnamese translation services globally and within Australia, with deliveries to New South Wales (NSW), Australian Capital Territory (ACT), Northern Territory (NT), Victoria (VIC), Queensland (QLD), South Australia (SA), Tasmania (TAS) and Western Australia (WA).
Professional Vietnamese Translator ServicesSee all services »
Vietnamese Financial Translation Services
Our financial translation services are done by meticulous and certified translators to ensure all figures and interpretation of the original language remains as-is. Accurate translations for financial documents are critical as these are used for legal and migration purposes.
Vietnamese Legal Translator
Our experienced, full-time NAATI translators provide legal translations for court documents, business contracts, annual reports, financial statements, audits and business proposals. Get professional and accredited translators for Vietnamese to English translation or English to Vietnamese translation.
Vietnamese Translation for Driver License and Passport
Planning to drive in Australia with a non-Australian driver license? Get NAATI translator certified Vietnamese driver license translation, passport translation or translation for any other official identification document.
Vietnamese Translation for Birth Certificate
Our Vietnamese translators are experienced NAATI certified translation for all other personal documents, including Vietnamese birth certificates, for Australia migration purposes.
Vietnamese Translation for Marriage Certificate
Our NAATI Vietnamese translator will ensure you get fast and accurate certified translations for your marriage certificate or wedding certificate. Our certified Vietnamese <> English marriage certificate translation has a 100% acceptance rate in Australia for migration and visa applications.
NAATI Certified Vietnamese Translator Service
We provide NAATI certified Vietnamese translation for all your documents needed for visa applications and submission to the Australian Department of Immigration and Border Protection. Receive all the required Vietnamese certified translations by email and post.
Our NAATI certified Vietnamese translations have a 100% acceptance guarantee for migration and other legal purposes.
We provide certified document translation for items such as passports, birth and marriage certificates, property deeds, financial records, bank statements, academic certificates, police clearance reports, police report for insurance claims and legal documents.
NAATI Certified Vietnamese Translator
Accredited Vietnamese to English translator or English to Vietnamese translator services in Australia.
- Law Firms
- Government Departments
- Insurance Companies
- Car Rental Companies
- Design and Advertising Agencies
- Visa Applicants
- Full list... »
Accredited Vietnamese Translator
Our Vietnamese translators are accredited, meaning they renew their certification with NAATI at regular intervals as to remain up-to-date and committed to the highest level of competency and currency in the profession.
The Vietnamese Language
Vietnamese is the national and official language of Vietnam. It is the mother tongue of 86% of Vietnam's population, and of about three million overseas Vietnamese. It is also spoken as a second language by many ethnic minorities of Vietnam.
It is part of the Austroasiatic language family of which it has, by far, the most speakers (several times that of the other Austroasiatic languages combined). Vietnamese vocabulary has borrowings from Chinese, and it formerly used a modified set of Chinese characters called chữ nôm given vernacular pronunciation. As a byproduct of French colonial rule, Vietnamese was influenced by the French language; the Vietnamese alphabet (quốc ngữ) in use today is a Latin alphabet with additional diacritics for tones, and certain letters.
While spoken by the Vietnamese people for millennia, written Vietnamese did not become the official administrative language of Vietnam until the 20th century. For most of its history, the entity now known as Vietnam used written classical Chinese written in the standard set of Chinese characters, distinguished as chữ nho "Confucian script". In the 13th century, however, the country invented Chữ nôm, a writing system making use of Chinese characters with phonetic elements in order to better suit the tones associated with the Vietnamese language.
How much will my Vietnamese translation cost?
The fastest way to get a competitively priced quote for your Vietnamese documents is by sending us your scanned documents.
Will I receive a hard-copy for the translation?
For translations requiring (NAATI) certification, we will mail the Vietnamese translation to your designated address, which is provided to us during the payment step.
Why Choose Our Vietnamese Translators?
- Fast Delivery Option
- Low Price, No hidden fees
- 100% Acceptance Guarantee
- Do Not need original files
- Accredited Vietnamese translators
- Experience in translating all kinds of documents
- Personal, friendly service
Do you provide Vietnamese Typesetting Service?
Yes, we provide Vietnamese typesetting services for brochures and pamplets, and can deliver the typeset translations in InDesign, Illustrator or Powerpoint formats.
- Sydney Vietnamese Translator
- Melbourne Vietnamese Translator
- Brisbane Vietnamese Translator
- Perth Vietnamese Translator
- Adelaide Vietnamese Translator
- Hobart Vietnamese Translator
- Canberra Vietnamese Translator
- Cairns Vietnamese Translator
- Newcastle Vietnamese Translator
- Darwin Vietnamese Translator