Sydney Translation Services offers professional Korean translation services by NAATI certified Korean translators.
Korean Translation Service
Professional Korean translations certified by NAATI accredited translators for documents are accepted in Australia by the immigration department and other Australian government authorities.
For technical or business documents that are not required for the immigration department or for legal court use, we also provide competitively-priced, non-certified Korean translations, delivered by professional Korean translators.
We provide Korean translation services globally and within Australia, with deliveries to New South Wales (NSW), Australian Capital Territory (ACT), Northern Territory (NT), Victoria (VIC), Queensland (QLD), South Australia (SA), Tasmania (TAS) and Western Australia (WA).
Professional Korean Translator ServicesSee all services »
Korean Financial Translation Services
Our financial translation services are done by meticulous and certified translators to ensure all figures and interpretation of the original language remains as-is. Accurate translations for financial documents are critical as these are used for legal and migration purposes.
Korean Legal Translator
Our experienced, full-time NAATI translators provide legal translations for court documents, business contracts, annual reports, financial statements, audits and business proposals. Get professional and accredited translators for Korean to English translation or English to Korean translation.
Korean Translation for Driver License and Passport
Planning to drive in Australia with a non-Australian driver license? Get NAATI translator certified Korean driver license translation, passport translation or translation for any other official identification document.
Korean Translation for Birth Certificate
Our Korean translators are experienced NAATI certified translation for all other personal documents, including Korean birth certificates, for Australia migration purposes.
Korean Translation for Marriage Certificate
Our NAATI Korean translator will ensure you get fast and accurate certified translations for your marriage certificate or wedding certificate. Our certified Korean <> English marriage certificate translation has a 100% acceptance rate in Australia for migration and visa applications.
NAATI Certified Korean Translator Service
We provide NAATI certified Korean translation for all your documents needed for visa applications and submission to the Australian Department of Immigration and Border Protection. Receive all the required Korean certified translations by email and post.
Our NAATI certified Korean translations have a 100% acceptance guarantee for migration and other legal purposes.
We provide certified document translation for items such as passports, birth and marriage certificates, property deeds, financial records, bank statements, academic certificates, police clearance reports, police report for insurance claims and legal documents.
NAATI Certified Korean Translator
Accredited Korean to English translator or English to Korean translator services in Australia.
- Law Firms
- Government Departments
- Insurance Companies
- Car Rental Companies
- Design and Advertising Agencies
- Visa Applicants
- Full list... »
Accredited Korean Translator
Our Korean translators are accredited, meaning they renew their certification with NAATI at regular intervals as to remain up-to-date and committed to the highest level of competency and currency in the profession.
The Korean Language
Korean is the official language of the country Korea, in both South and North. It is also one of the two official languages in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in People's Republic of China. There are about 78 million Korean speakers worldwide. In the 15th century, a national writing system was commissioned by Sejong the Great, the system being currently called Hangul. Prior to the development of Hangul, Koreans had used Hanja and phonetic systems like Hyangchal, Gugyeol and Idu extensively for over a millennium. However, it was not until the 20th century that Hangul became the dominant national script, given the yangban class's preference of the Hanja system.
Korean is similar to the Altaic languages in lacking certain grammatical elements, including articles, fusional morphology and relative pronouns. Since Ramstedt's 1928 article, some linguists support the hypothesis that Korean can be classified as an Altaic language or as a relative of proto-Altaic. However, linguists agree today that typological resemblances cannot be used to prove genetic relatedness of languages, as these features are typologically connected and easily borrowed. Such factors of typological divergence as Middle Mongolian's exhibition of gender agreement can be used to argue that a genetic relationship is unlikely.
Some linguists, most notably Alexander Vovin, have argued that the indicated similarities between Japanese and Korean are not due to any genetic relationship, but rather to a sprachbund effect and heavy borrowing, especially from ancient Korean into Western Old Japanese. A good example might be Middle Korean sàm and Japanese asa "hemp". This word seems to be a cognate, but while it is well-attested in Western Old Japanese and Northern Ryūkyū, in Eastern Old Japanese it only occurs in compounds, and it is only present in three sub-dialects of the South-Ryūkyūan dialect group. Then, the doublet wo "hemp" is attested in Western Old Japanese and Southern Ryūkyū. It is thus plausible to assume a borrowed term.1
How much will my Korean translation cost?
The fastest way to get a competitively priced quote for your Korean documents is by sending us your scanned documents.
Will I receive a hard-copy for the translation?
For translations requiring (NAATI) certification, we will mail the Korean translation to your designated address, which is provided to us during the payment step.
Why Choose Our Korean Translators?
- Fast Delivery Option
- Low Price, No hidden fees
- 100% Acceptance Guarantee
- Do Not need original files
- Accredited Korean translators
- Experience in translating all kinds of documents
- Personal, friendly service
Do you provide Korean Typesetting Service?
Yes, we provide Korean typesetting services for brochures and pamplets, and can deliver the typeset translations in InDesign, Illustrator or Powerpoint formats.