Marriage Certificate Translation

Get fast and certified marriage certificate translation services from Sydney Translation Services. The professional linguists at Sydney Translation Services, who are certified by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI), have a wealth of experience translating various personal documents, including marriage certificates.

We have been providing certified marriage certificate translation services since 2011. Our NAATI certified translators translate all types of personal documents, including marriage certificates.

Certified Marriage Certificate Translation

• Immigration purposes: For spouses planning to immigrate to Australia, a translated copy of the marriage certificate is usually a requirement for visa applications.
• Legal matters: Court proceedings, particularly those involving family law, often require translated copies of marriage certificates for spouses from different language backgrounds.
• Academic or employment purposes: Universities and employers may require evidence of a change of name due to marriage, which a translated marriage certificate can provide.
• Insurance and social security: Some insurance companies and social security institutions may require a translated marriage certificate for spouses who got married overseas.
• Estate planning: For wills and estate planning, having a translated marriage certificate is crucial to confirm legal relationships.