Servizi di traduzione

Sydney Translation Services è una società di traduzione linguistica che fornisce, a singoli privati e organizzazioni, servizi di traduzione professionale.

I nostri traduttori risiedono in tutta l'Australia e sono traduttori accreditati dal Governo australiano. Siamo in grado di far fronte ad una vasta gamma di richieste di traduzione tra cui: traduzioni di marketing, servizi di traduzione legale e commerciale, servizi di traduzione per finalità migratorie, traduzioni tecniche, traduzioni mediche e traduzioni di trascrizioni accademiche.

Traduzioni finanziarie, bancarie e contabili

Forniamo servizi di traduzione per i settori finanziario, bancario e contabile potendo contare su un pool di traduttori a livello globale con vari background professionali che spaziano da banche di investimento sino a studi legali. Per molte aziende, il far fronte a transazioni finanziarie transfrontaliere e a riassetti societari richiede l’abilità di comprendere la documentazione aziendale in modo rapido e dettagliato.

La conoscenza dei settori e le competenze linguistiche straniere dei nostri traduttori dedicati a tempo pieno consente di rispondere rapidamente alle richieste di traduzione di aziende di grandi dimensioni.

Traduzioni governative

I dipartimenti del governo australiano si affidano all’esperienza di Sydney Translation Services per soddisfare le loro esigenze di traduzione professionale.

Essendo una delle agenzie di traduzione australiane in più rapida crescita ad effettuare traduzioni per i settori immobiliare, sanitario, legale e della sicurezza, la nostra consolidata esperienza in tali ambiti ci ha consentito di diventare partner linguistici di fiducia dei dipartimenti governativi australiani.

Sydney Translation Services collabora con il governo australiano nella produzione di informazioni multilingue per la comunità australiana.

Il nostro servizio personale farà in modo che ogni progetto di traduzione per autorità governative sia gestito con cura e qualità controllata dall'inizio alla fine.

Traduzioni assicurative e riassicurative

Sia che tu stia prendendo in considerazione una copertura assicurativa in relazione a un reclamo all'estero o che tu stia cercando di lanciare un nuovo prodotto nel mercato asiatico, possiamo fornire assistenza con con il lavoro tecnico linguistico.

• Polizze di assicurazione e riassicurazione
• Statuti e decreti
• Documenti giuridici tra cui corrispondenza, memorie e dichiarazioni di testimoni
• Documentazione per reclami (assicurazione di viaggio compresa)
• Referti medici
• Materiale di marketing

Traduzioni mediche e sanitarie

Sia che tu voglia comunicare con il pubblico non anglofone in Australia, Asia, Africa o Europa o che desideri decifrare un complesso documento clinico per scopi di ricerca, abbiamo le giuste competenze per soddisfare richieste di traduzione medica.

Siamo partner di traduzione accreditati di alcune delle principali società farmaceutiche, agenzie media ed editori del mondo.

Forniamo servizi di impaginazione multilingue per i nostri clienti del settore sanitario. Ciò significa che la tua traduzione medica può essere rappresentata chiaramente sui documenti pertinenti in lingua straniera.

Servizi di traduzione NAATI

Sydney Translation Service fornisce la traduzione di documenti certificati NAATI, dove necessario, a fini giuridici o governativi.

I nostri traduttori specializzati in materia di immigrazione/emigrazione traducono regolarmente:

• Certificati di nascita/matrimonio
• Passaporti
• Patenti di guida
• Rapporti della polizia
• Certificati di istruzione terziaria
• Certificati di laurea

Siamo orgogliosi di essere un'agenzia di traduzione molto popolare in materia di documenti personali e abbiamo avuto molti clienti soddisfatti e ricorrenti.