Sydney Translation Services offers professional Swedish translation services by NAATI certified Swedish translators.
Swedish Translation Service
Professional Swedish translations certified by NAATI accredited translators for documents are accepted in Australia by the immigration department and other Australian government authorities.
For technical or business documents that are not required for the immigration department or for legal court use, we also provide competitively-priced, non-certified Swedish translations, delivered by professional Swedish translators.
We provide Swedish translation services globally and within Australia, with deliveries to New South Wales (NSW), Australian Capital Territory (ACT), Northern Territory (NT), Victoria (VIC), Queensland (QLD), South Australia (SA), Tasmania (TAS) and Western Australia (WA).
Professional Swedish Translator ServicesSee all services »
Swedish Financial Translation Services
Our financial translation services are done by meticulous and certified translators to ensure all figures and interpretation of the original language remains as-is. Accurate translations for financial documents are critical as these are used for legal and migration purposes.
Swedish Legal Translator
Our experienced, full-time NAATI translators provide legal translations for court documents, business contracts, annual reports, financial statements, audits and business proposals. Get professional and accredited translators for Swedish to English translation or English to Swedish translation.
Swedish Translation for Driver License and Passport
Planning to drive in Australia with a non-Australian driver license? Get NAATI translator certified Swedish driver license translation, passport translation or translation for any other official identification document.
Swedish Translation for Birth Certificate
Our Swedish translators are experienced NAATI certified translation for all other personal documents, including Swedish birth certificates, for Australia migration purposes.
Swedish Translation for Marriage Certificate
Our NAATI Swedish translator will ensure you get fast and accurate certified translations for your marriage certificate or wedding certificate. Our certified Swedish <> English marriage certificate translation has a 100% acceptance rate in Australia for migration and visa applications.
NAATI Certified Swedish Translator Service
We provide NAATI certified Swedish translation for all your documents needed for visa applications and submission to the Australian Department of Immigration and Border Protection. Receive all the required Swedish certified translations by email and post.
Our NAATI certified Swedish translations have a 100% acceptance guarantee for migration and other legal purposes.
We provide certified document translation for items such as passports, birth and marriage certificates, property deeds, financial records, bank statements, academic certificates, police clearance reports, police report for insurance claims and legal documents.
NAATI Certified Swedish Translator
Accredited Swedish to English translator or English to Swedish translator services in Australia.
- Law Firms
- Government Departments
- Insurance Companies
- Car Rental Companies
- Design and Advertising Agencies
- Visa Applicants
- Full list... »
Accredited Swedish Translator
Our Swedish translators are accredited, meaning they renew their certification with NAATI at regular intervals as to remain up-to-date and committed to the highest level of competency and currency in the profession.
The Swedish Language
Swedish is an Indo-European language belonging to the North Germanic branch of the Germanic languages. In the established classification, it belongs to the East Scandinavian languages together with Danish, separating it from the West Scandinavian languages. The period that includes Swedish as it is spoken today is termed nusvenska (lit. "Now-Swedish") in linguistic terminology. The period saw a democratization of the language with a less formal written language that came closer to spoken language. The growth of a public schooling system also led to the evolution of so-called boksvenska (literally "book Swedish"), especially among the working classes, where spelling to some extent influenced pronunciation, particularly in official contexts.
Modern Swedish (Swedish: nysvenska) begins with the advent of the printing press and the European Reformation. After assuming power, the new monarch Gustav Vasa ordered a Swedish translation of the Bible. The New Testament was published in 1526, followed by a full Bible translation in 1541, usually referred to as the Gustav Vasa Bible, a translation deemed so successful and influential that, with revisions incorporated in successive editions, it remained the most common Bible translation until 1917. The main translators were Laurentius Andreæ and the brothers Laurentius and Olaus Petri.
Swedish dialectsMain article: Swedish dialects According to a traditional division of Swedish dialects, there are six main groups of dialects:
- Norrland dialects
- Finland Swedish
- Svealand dialects
- Gotland dialects
- Götaland dialects
- South Swedish dialects1
Standard SwedishStandard Swedish is the language used by virtually all Swedes and most Swedish-speaking Finns. It is called rikssvenska or standardsvenska ("Standard Swedish") in Sweden. In Finland högsvenska ("High Swedish") is used for the Finnish variant of standard Swedish and rikssvenska refers to Swedish as spoken in Sweden in general. The word högsvenska is seldom used in Sweden.
We can translate Swedish into all major Asian-European languages. Examples include:
- Swedish to English Translation
- Swedish to Dutch Translation
- Swedish to French Translation
- Swedish to Portuguese Translation
- Swedish to Spanish Translation
- Swedish to Vietnamese Translation
- Swedish to Afrikaans Translation
- Swedish to Arabic Translation
- Swedish to German Translation
- English to Swedish Translation
How much will my Swedish translation cost?
The fastest way to get a competitively priced quote for your Swedish documents is by sending us your scanned documents.
Will I receive a hard-copy for the translation?
For translations requiring (NAATI) certification, we will mail the Swedish translation to your designated address, which is provided to us during the payment step.
Why Choose Our Swedish Translators?
- Fast Delivery Option
- Low Price, No hidden fees
- 100% Acceptance Guarantee
- Do Not need original files
- Accredited Swedish translators
- Experience in translating all kinds of documents
- Personal, friendly service
Do you provide Swedish Typesetting Service?
Yes, we provide Swedish typesetting services for brochures and pamplets, and can deliver the typeset translations in InDesign, Illustrator or Powerpoint formats.